第26章

;  简接过球，看了德·包尔小姐一眼。

    “请您试试吧。”德·包尔小姐看了看她，简短地说道。

    于是简恭敬不如从命地将球扔了出去，球“咕噜咕噜”地从草地上滚过，击倒了一小片竖着的木柱子。

    “哎呀，真可惜。”玛利亚叫道，“再往左边一点就可以全部击倒了呢！”

    此时菲茨威廉上校又递来一颗木球，请简再试试，这一次，简将剩下的几根木柱子也击倒了。

    “太棒了！”玛利亚拍着手欢呼道。菲茨威廉上校立刻邀请她再来上几局。

    简又玩了两局，这两次她每次都是一击必中，惹得玛利亚和菲茨威廉上校都是赞叹不已，连德·包尔小姐都赞叹了一句，但是简注意到德·包尔小姐虽然说着赞叹的话，看上去却似乎并不是特别高兴，想到刚才和玛利亚往下走时看到她玩得似乎并不好，就笑着说道：“运气总是眷顾新手的，我可不敢再玩下去啦，到时候运气就不会那么眷顾我了。”

    她推却了菲茨威廉上校邀请她再玩两局的提议，请德·包尔小姐和玛利亚接着玩，自己走到了一边，看了看另外一个游戏场地，那里立着两个箭靶子，达西先生正在其中一个前面射箭。

    她站在原地想了想，为了避免菲茨威廉上校再邀请她加入玩九柱戏的行列，惹得德·包尔小姐心里不舒服，就走到了空着的箭靶前，拿起放在桌子上的弓看了看，然后拿起桌子上放在一边的手套戴了起来。

    “您玩射箭吗，班纳特小姐？”这个时候一个声音传来。

    简回头看了一眼，发现是达西先生，他看到简注意到自己了，就朝她鞠了一躬。

    简屈膝向他回了一礼，说道：“我以前只玩过一次，先生。射箭可并不是一项普遍的运动。”

    达西先生微微笑了笑。

    简看了看他，又说道：“您喜爱射箭吗，先生？”

    “尚可，”达西先生说道，他看了看坐在远处茶桌边的凯瑟琳夫人，又说道，“我想射箭是少有的能让女士可以参与的竞技运动吧。”

    简笑了，说道：“您不会指望女士们去接触击剑，或者打猎？”

    “当然不。”达西先生说道，“男士们先天上就比女士们在这些活动上有优势。”

    简轻轻挑了挑眉毛，低头拿过一支箭矢摆弄了一下，说道：“我已经很久不曾接触这个了，恐怕要请仆人们站远一点了。达西先生，也许您能为我示范一下，好叫我不要误伤到人？”

    达西先生看了看她，示意她将弓和箭递给自己，然后摆好了姿势，略一瞄准，将箭射了出去，正中红心！

    简赞叹地挑起眉毛拍了拍手，接过达西先生递回来的弓，又接过了他递过来的箭，照着达西先生刚才的样子搭好，将弓弦拉开，征询地看了他一眼。

    达西先生看到她的样子微微笑了一下，帮她调整了一下，然后简一箭射出，正中红心！

    简转头看了达西先生一眼，发现他似乎为自己能正中靶心而感到有些愣怔，勾起唇角笑了笑，她趁着达西先生没有回过神来的时候又拿过一支箭矢，张弓搭箭射出，又是正中红心！

    “啪啪啪”鼓掌声从身后传来，简转头看去，发现菲茨威廉上校和两位刚才正在玩九柱戏的小姐都走了过来。

    “班纳特小姐，您的技艺真高超，我相信这次您决不能拿运气当借口了。”菲茨威廉上校笑着说道。

    简正想说些什么，不过这时候坐在草坪那边茶桌边的凯瑟琳夫人看不过自己的两位姨侄——特别是达西先生，不陪着自己的女儿，反而陪着简，就出声叫他们回去，说是温度下来了再待在室外不好，要求让大家转移到室内去。几人自当应承。